If you do ,you're dead in the water here.网上翻译是：如果你让他成了,你就完了.
问题描述：
If you do ,you're dead in the water here.网上翻译是：如果你让他成了,你就完了.
我想问的是‘you're dead in the water here’帮我分析下这句话,water在这里是什么意思?困境?
答
你好,解释如下be dead in the water 意思 无望成功,不会有起色,不可能成功,死于水中原句翻译,【如果你做,就不可能成功了】实例：His leadership campaign is dead in the water.他参加领导层竞选无望成功.The proj...