英语翻译
英语翻译
福禄寿大酒店位于河北省 建于2000-2001年期间.这是一个十层的代表着“福禄寿(吉祥,富贵和长寿)”的形象建筑,外形为传统的“福禄寿”三星彩塑,高41.6米,在2001年以“最大象形建筑”登上世界吉尼斯纪录.
它的亮点是外形 里面也就是普通的三星级宾馆的标准 不过这个外形确实足够惊世骇俗
请看本人精准手工翻译如下：
Built in 2000-2001,hotel FuShouLu locates in Hebei province.It is a 13 story image building representing Fortune Emolument and Longevity.Its external form is the traditional 3 star color statue,41.6m high.In 2001,it is recorded in the Guinness World Record as the largest pictographic building.
It's highligh is the external form,and the inside is the normal 3 star standard.But the external form is really shocking.那个13story是笔误吧 其他应该没什么语法错误吧是13 storey.请看校正版如下：Built in 2000-2001,hotel FuShouLu locates in Hebei province.It is a 13 storey image building representing Fortune Emolument and Longevity.Its external form is the traditional 3 star color statue,41.6m high.In 2001,it was recorded in the Guinness World Record as the largest pictographic building.Its highligh is the external form,and the inside is the normal 3 star standard.But the external form is really shocking.