Aujourd'hui c'est le jour où tu es né .

问题描述:

Aujourd'hui c'est le jour où tu es né .
Aujourd'hui c'est le jour où tu es né ,souhaite du bonheur à tu Je t'aime

今天是你的生日,送给你最诚挚的祝福(这里有双关的语气,可能这个法国佬有喜欢你的意思或者你们的关系已经突破普通朋友的关系了,他没有用您来称呼你)表达的比较含蓄,这个法国佬应该是巴黎以北地区的人.或者是黑人…………或者干脆就是魁北克人,如果能看见原文能看出更加多的东西,说法语写法语的人很单纯的,做笔迹分析也很容易.