英语翻译
问题描述：
英语翻译
You know I appreciate the finer things
你知道我喜欢好事
But it's not what makes me happiest baby（I can do without it baby）
但这不是什么让我开心的甜心（我能做一些分外的事情）
Your tender loving's more than I can handle
你的温柔让我很好对付
Never burn out this candle baby,baby
你从没逃出我的掌心，亲爱的
（只是一小部分，翻译能力有限，）
答
你知道我欣赏更好的东西.finer是fine的比较级 更加.
但是这并不是什么让我最快乐的宝贝.happiest是happy的* 最快乐
你那温柔的爱超过了我能掌控的I can do without it baby的意思准不准确呢？谢谢啊~我只有六年级...翻译的不准确....字面意思是 没有它我也可以做 你的翻译应该可以吧字面意思是 没有它我也可以做 你的翻译应该可以吧