英语翻译

问题描述:

英语翻译
我看到有人翻译“他们只是有一些特质”为什么呢?“touched”作何意思呢?

具体要联系上下文
touch也有使感动的意思
也有可能是 "他们只是被别的一些东西感动"这是电影big fish里的一句台词,是形容一条鱼的。我觉得可能是说这条鱼只会被有特质的人感动(意思就是只有特别的人才能钓到它?)应该可以这么理解吧extra有特别的,独特的意思touched这里应该作感动解