英语翻译
问题描述：
英语翻译
He recogninized the French character of Quebec.This recognition was made official by Quebec Act of 1774,in which the British Parliament granted the people of Quebec rights as French Candians.
Murray's successor,Sir Guy Carleton,did more than sympathize with the French Candians.这句话在He recogninized the French character of Quebec.的前面
答
我觉得在这里可能是这个意思
Official acceptance of the national status of a new government by another nation.
承认：某个国家对某个新*作为国家代表之地位的官方接受哥们再看下上下文看来就是“承认”了吧。Nindo的翻译你稍微改一下就可以了。