英语翻译
问题描述:
英语翻译
after facing the computer for a long time ,I always feel a little headache.这句话有错么
答
单就语法上来说,没有什么大问题,但意思上就非常别扭.我想你要表达的意思是“在使用了一段时间电脑后,我对它总有点儿头疼”.写成“During a long time,I always feel a little headache when I'm dealing with the Co...谢谢你哦,想请教下,我觉得我说的是Chinglish,觉得你说的很地道,能教教我怎么变的更地道么你太抬举我啦,我现在也是在学习英语,我觉得多读些纯正的英文资料,然后去抓里面的意思,可能有助于用英语的表达方式来构思自己说出来的英语。