请问“ Even if the present,the match does not stop changes the page.”这句话有语法错误吗?
问题描述：
请问“ Even if the present,the match does not stop changes the page.”这句话有语法错误吗?
我是在一个网站上看到的，这句话是哈佛图书馆墙上的训言，中文意思是“
即使现在，对手也不停地翻动书页。”
答
有时谚语、格言等是不能用语法去规定的,就像歌词和诗歌一样,为了达到听觉上甚至视觉上的效果经常会有省略、倒装等用法的~!