英语翻译求纠错

问题描述:

英语翻译求纠错
If point antialiasing is disabled, the actual size is determined by rounding the supplied size to the nearest integer. (If the rounding results in the value 0, it is as if the point size were 1.) If the rounded size is odd, then the center point (x,y) of the pixel fragment that represents the point is computed as
(xw + .5, yw + .5)
如果点反锯齿是可使用的,这个实际的大小被揍整,揍整的大小接近整数.(如果这个凑整的结果是0值,而且点的大小是1.) 如果,这个圆的大小是奇数,那么,像素片段当前的点(x,y)代表点是计算作为(xw + .5, yw + .5)

disabled是禁用啊.

如果点反锯齿被禁用,真实大小则为提供的大小被圆整到最接近的整数而得(如果圆整的结果是0,则点的大小看作1).如果圆整的大小是奇数,那么代表该点的像素片段中点(x,y)由公式(xw + .5, yw + .5)算出.