.陆游 老学庵笔记 田登·· (1)自讳其名 的讳 意思.(2)史吏多被榜笞(chi)的笞意思 (3)吏人遂书榜

问题描述:

.陆游 老学庵笔记 田登·· (1)自讳其名 的讳 意思.(2)史吏多被榜笞(chi)的笞意思 (3)吏人遂书榜
的句意.急 今天之内!

(1)讳:避忌,有顾忌而直说出来.
(2)笞:古代用鞭杖、竹板或荆条打人脊背或臀腿
(3)吏人遂书榜:没有上下文,直译应该是“官吏于是在榜上写下……”