英语翻译
问题描述：
英语翻译
we have lived too shallowly in too many places.the mordens,carrying little baggage of the culture kind,not even live in the traditional air,but breathing into their space helmets a scientific mixture of synthetic gases are the true pioneers.their circuitry seems to include no domestic sentiment,they have had their empathy removed,their computer hum no ghostly feedback of Home,Sweet Home.How marvelously free they are!How unutterably deprived!【我要死了、、、果断查了词义也看不懂、、、
答
在很多方面,我们获得都太肤浅了.现代人极少富有文化气质了,没有活在继承传统的氛围中,却用一堆合成的人工气体充当科学的头盔,把自己武装在其中.他们像电子线路一样的神经中没有任何热情的感触,他们的同情心已经消失,...