英语翻译

问题描述:

英语翻译
为什么翻译成:这一工作无需相关的经验
 she speaks fluent though not very correct French 为什么要用fluent不用fluently

previous experience 的意思是以前的经验
necessary是必须的
前面有个no是否定的,因此,意思就是本工作无需相关经验no是修饰谁的?no是对previous experience的否定