谚语翻译the rotten apple injures its neighbors.
问题描述：
谚语翻译the rotten apple injures its neighbors.
答
一只烂,烂一筐.意指近墨者黑,即一个坏朋友影响一群好人.类似汉语中“一粒老鼠屎,坏了满锅汤”的说法.
几种翻译都可以啊
如果倾向中式谚语的就翻成 一粒老鼠屎,坏了满锅汤
或者 一粒老鼠屎,坏了一锅粥