英语翻译
英语翻译
每天,关于如何快乐的各种建议犹如洪水.这些毫无感情的建议无非是说,我们为了快乐应该应有所作为----正确地选择或者建立正确的自我观念.我们的开国国父甚至将追求快乐写入《独立宣言》.
与此相对应得理念便是“快乐是长久的状态”.如果我们从来都没有快乐过,那么我们的生活一定出了问题.
然而大多数人不曾体验过永久的快乐.取而代之的是一种更为平常的,就像散文家休 普拉瑟缩为的混合感情：“没有解决的问题,模糊不清的成败,以及内心转瞬即逝的和平”.
因为和老板有所误会,你也许会说自己昨天很不快乐.但真的没有快乐的时刻么?没有哪内心平和的瞬间么?现在好好想想,是否收到故友的来信?是否有位陌生人对你漂亮的发型大加赞赏,向你打听在哪里做的?你记得的是那不愉快地一天,然而那些美好时刻也在闪现.
快乐似访客,如来自他乡、和蔼可亲的迪莉大婶,总在你最不期翼间来访,畅饮一巡佳酿,然后消失无踪,徒留挥之不去的栀子花香.你无法使其召之即来,只能在它惊鸿一现时,尽情体会.快乐无法强求,但一旦降临,你要确信自己有所体察.
当你满腹心事,徒步归家时,试着去看看落日照射在玻璃窗上,映出火一般燃烧的城市.听听余晖渐尽中孩子们打篮球时的喊叫,你会觉得自己情绪高涨,而这只因为你转移了注意力.
快乐是种态度、而不是某种状态.这种态度在于你清洗百叶窗时听着咏叹调,或收拾衣橱时依然兴致勃勃.快乐是一家人围坐桌旁共进晚餐.快乐就在眼前,而不是在某个遥远的承诺：“等我们有时间.”只要我们深爱正在经历的人生,便会拥有更多的幸运,也会体验更多的快乐.
快乐是一种选择.快乐像一只气球,在明媚的蓝天下向着大海飘去,当快乐来临,你要伸出手去,将它留在心中...
Every day, various proposals on how happiness is like the flood. The proposal is simply no feeling that we should be something for fun ---- the right to choose or create a positive self-concept. Our founding father of the pursuit of happiness even written "Declaration of Independence."
Correspondingly, the concept is to be "happy and long in the state." If we have never been happier, then our life must be a problem.
However, most people have not had the happy experience. Instead, a more common, as essayist Michel huddle off to the mixed feelings: "No problem, the success of vague and fleeting inner peace."
Misunderstanding because the boss, you might say that they very happy yesterday. But really not a happy moment it? No moment of inner peace Why? Now think about it, has received a letter from my old friends? Is there a stranger in your hair pretty much appreciated, to find out where you do? Do you remember that it is not pleasant day, but those moments are flashes.
Happy as visitors, such as from a foreign land, amiable Dili Aunt, the total inter-wing in your most unexpected visit, drink a wine tour, and then disappeared without a trace, leaving behind only the lingering fragrant gardenia. You can not be called upon to make only one present in its fleeting, play experience. Happiness can not be forced, but once come, you have to be sure I understand.
When you are full of thoughts, go home on foot, try to see the sunset light at the window, reflected the general fire burning city. Listen twilight gradually make the kids playing basketball in the cry, you will feel emotions ran high, but only because you are distracted.
Happiness is a kind of attitude, not a state. This attitude is that you listen to the aria when cleaning blinds, or pick up when the wardrobe is still interested. Happiness is sitting around the family dinner table. Happiness in the present, not in some distant promise: "When we have time ." As long as we love are going through life, will have more luck, will experience more happiness.
Happiness is a choice. Happy like a balloon, in the bright blue sky toward the sea, journeyman, when the joy comes, you will stretch out a hand to keep it in mind ...