英语翻译

问题描述:

英语翻译
Cutting edge of fannying about.
Cutting edge of technology.
他在说这话的情形是:他在弄电脑,但是电脑怎么都打不开

第一句,是不是FUNNYIng ,若是,就表示:事情很蹊跷
第二句的意思是 (在)科技前沿.cutting-edge 是词组