英语翻译

问题描述:

英语翻译
别用翻译器啊,那个不准,我自己也会用
In the past few years,computer usage has become wide spread in many sectors,including the textile and garment sector.In garment manufacturing the CAD (Computer Aided Design) system is used for model design and efficient cutting.In planning and production,the CIM (Computer Integrated Manufacturing) system is of great use.Along with these systems,the rapid development of communication systems and the internet will enable even greater use of computer technology in the garment industry.
In order to show new designs to their customers the garment companies are in the need of a large model library containing current collections made according the latest fashion trends and color schemes.Generally the design models are presented to customers with the help of the stylist’s draft drawings and also fashion shows.At this stage it is time for the customer to make decisions.By taking in to account their desired models,sizes and counts the customers will place their orders.

在过去的两年里,电脑的应用已经在各个领域广泛传播,这其中就包括纺织和制衣行业.在制衣生产中,CAD(电脑辅助设计)系统被用于设计样品和高效切割.在计划和产出中,CIM(电脑综合制造)系统起到了巨大作用.除了这些系统,信息沟通系统和因特网的高速发展也使得电脑技术在制衣行业中有了更多的利用.
为了更好地向消费者展示新设计,制衣公司需要一个巨大的样品库,其中涵盖了按照最新流行趋势和颜色主题定制的样品集.一般来说,向消费者展示设计样品,不仅需要设计师制作草稿,也需要时装秀.到了此阶段,就是消费者做决定的时候了.消费者会考虑自己心仪的样品、尺寸和数量,做出选择.