此亡秦之续耳,窃为大王不取也和如今人方为刀狙,我为鱼肉,何辞为?怎么翻译

问题描述:

此亡秦之续耳,窃为大王不取也和如今人方为刀狙,我为鱼肉,何辞为?怎么翻译

这样做是走灭亡的秦朝的旧路,我私下里认为大王不能这样做.
现在人家正象切肉的刀和砧板,我们是鱼和肉,为什么(还要)告辞呢?