“体会别人的感受”用英语怎么说?
问题描述:
“体会别人的感受”用英语怎么说?
“体会别人的感受”是不是taste/realize other's feeling.feeling用不用加复数?
答
体会别人的感受有几种表达方式:
1.Experience other's feelings (experience=经验,体验)
2.Taste other's feelings (taste =尝尝,也可以)
3.Put yourself in other's shoes (这是美国人常用的一句谚语,表示“站在别人的角度来看问题.”
相比之下,我觉得第三句最妥.