英语翻译
英语翻译
摘要：
面对飞速发展的汽车维修业,我们目前的管理工作已经显得有些落后了.作为一个新兴行业,一个朝阳产业,如何让它更好地适应市场的变化,在我国汽车保有量不断增加的现实情况下,做好维修业的管理工作就显得尤为重要.管理并不仅仅是收钱,更多的是要把好市场准入关,什么样的企业可以进入汽车维修行业,什么企业不能进入,要具备什么条件才能进入,这些都是我们在管理中要认真加以解决的问题.
然而,行业的快速发展带来了许多问题：国内,关于汽车维修市场无证无照经营、维修作业不规范、偷工减料、使用假冒伪劣配件、收费价格混乱、从业人员素质低、服务意识差等等相关报道时常见诸媒体.国外,由于市场的逐步放开,不少外企正在做前期的调研,有的甚至已经开始着手建立自己的经营网络.比如德国规模较大的维修企业博世正准备在中国做1000家连锁店,中国维修企业面临的形势不容乐观.
关键词：新兴行业 激烈的竞争 服务观念 市场准入制度
Abstract:
Facing the rapid development automobile service industry,we atpresent the supervisory work already appeared somewhat falls behind.As an emerging profession,does a sunrise industry,how let it adaptthe market change well,holds in the realistic situation in ourcountry automobile which the quantity unceasingly increases,completesthe service industry supervisory work to appear especiallyimportantly.The management certainly not merely is receives money,what are more is must enter the good market the pass,any typeenterprise may enter the automobile service profession,any enterprisecannot enter,must meet any requirement to be able to enter,these allare we the question which must earnestly perform in the management tosolve.
However,the profession fast development has brought many questions:Domestic,services the market about the automobile not to have withoutthe card according to the management,the service work standard,doesnot cheat on labor and materials,the use pretends the spuriousfitting,the charge price chaotic,the jobholders quality is low,service when consciousness difference and so on related report thecommon various media.Overseas,because the market gradually letsloose,many foreign enterprises are making the earlier period theinvestigation and study,some even already started to begin toestablish own management network.For instance the German scale biggerservice enterprise abundant world is preparing in China to make 1,000chain stores,the situation which the Chinese service enterprise faces Unoptimistic