汉译法

相关推荐

• 汉译英,法律方面的,1、中国欠乏完整严格的证据规则.从立法实际来看,目前我国尚没有刑事证据法典,仅有的刑事证据规则零碎地分布在刑事诉讼法和相关的司法解释中,这种现状与证据在诉讼中的灵魂地位是极不相符的.2、还有,在法庭上,Simpson先带上了为预防污损而准备的超薄型橡胶手套,然后试图戴上血手套.可是,众目睽睽之下,Simpson折腾了很久,却很难将手套戴上.辩方立刻指出,这只手套太小,根本不可能属于Simpson.
• 汉译法,1头狮子领导下的100只绵羊,要比1只绵羊领导的100头狮子可怕得多Cent moutons dirigés par un lion sont beaucoup plus forts qu'un lion dirigé par cent moutons.这样说地道吗?Cent moutons dirigés par un lion sont beaucoup plus forts que cent lions dirigés par un mouton.
• 汉译英,网络公民参与背景下行政问责制建设研究【摘要 】：本文将通过具体案例分析法,系统深入地揭示我国当前行政问责制度的现状及其亟待改进之处.同时就网络公民的积极参与对行政问责发展的促进作用作深入分析研究,并相应的探索网络公民参与背景下的行政问责制建设的路径选择.【关键词】：行政问责制 网络公民 路径选择实在没分了
• 汉译英.有点难度的：塑料薄膜包装储藏法
• 汉译法,1头狮子领导下的100只绵羊,要比1只绵羊领导的100头狮子可怕得多
• 汉译法
• 汉译法：为了这次相聚,我连见面时的呼吸都曾反复练习
• 求汉译英 优美的 谢谢“我最大的幸福就是每天睁开眼睛就能看见你”这句话的英文翻译比较优美的翻法是什么啊?
• 汉译法：最长寿的鸟类
• 汉译法：将在外,君令有所不受
• 庄子鼓盆而歌所表达的庄子的思想是积极的还是消极的
• 分解因式:(x的2此方+3x)的2次方-2(x的平方 +3x)-8