英语翻译

问题描述:

英语翻译
有一个同事,他用粤语这样说:“我顶你个肺”,

本意可以从字面理解.
引申为可以理解为“受不了你”、“去你的”、“靠”等等抒发不满情绪的语言.
此句形象生动,富有极强的表现力.