看美剧英剧经常碰到“我什么都没说”I did not say nothing,这句话和I didn't say anything 什么区别?
问题描述：
看美剧英剧经常碰到“我什么都没说”I did not say nothing,这句话和I didn't say anything 什么区别?
答
后者就是随意的说一下 我之前啥也没说呀 这个语境
第一个 却是 我他妈啥都没说好吗!这个语境
对 其实就是有点强调的意思~别的没啥 一般英文都提倡简便 一般能简述的 可以用一个单词的 一般不用俩 一旦用了 多数有语境 要表达的情绪不一样~