考研英语 句子分析
问题描述：
考研英语 句子分析
His appointment comes shortly before Mr.Obama is set to unveil a broad new policy initiative on job creation.
这句子中的initiative是名词还是形容词?如果是形容词,它修饰什么?怎么翻译?
答
这句子中的initiative是名词还是形容词?
是形容词
如果是形容词,它修饰什么?
修饰policy,做后置定语
怎么翻译?
奥巴马正要公布一个在工作创新上有主动权的新政策之前他失望了.
望采纳!还有before后面的为什么可以有动词（is set）诶？？ps：原文是appointment不是disappointed....啊不好意思，刚才有点马虎…… policy initiative 是名词，police修饰initiative句子翻译：奥巴马正要公布一个政策举措之前他被任命了。before后面接的是原因状语从句，is set是从句的动词，没有问题。police修饰initiative？？？对，这里是名词修饰名词