求高手翻译一下这段话的主要意思,谢谢
问题描述：
求高手翻译一下这段话的主要意思,谢谢
Upon submission of an original research paper, authors can indicate within the manuscript tracking system whether they wish to pay an article processing charge to allow their article to be published open access. The article processing charge is £2,000/$3,000/€2,400 (plus VAT where applicable) and can be paid via credit card or by requesting an invoice be raised.
答
大意如下：
在提交研究文章的原件时,作者可以在手稿跟踪系统内标明是否允许他们的文章予以发表供人免费阅读并是否愿意为此而缴纳文章处理费.文章处理费是2000英镑/3000美元/2400欧元（在有些情况下要另加增值税）,可用信用卡付款,或者要求发票.
备注：最后一句话实在难以理解,估计是打错了.希望有助于你理解.