英语翻译
问题描述：
英语翻译
Schon bald war Jellinek das im Oktober 1897 gelieferte Fahrzeug mit seiner Höchstgeschwindigkeit von 24km/h zu langsam.
上下文在讲奔驰汽车的历史.
这句话的主干是什么?
Jellinek是第三格吗?
答
das Fahrzeug是主格,Jellinek是第三格.
主干其实就是,Das Fahrzeug war Jellinek zu langsam.
什么样的Farhzeug呢?就是im Oktober 1897 gelieferte Farhzeug,并且有那样blabla的速度.
哈哈,不自觉好像成了中学英语老师的句式.==