今乃围棋日夜不息,岂是向京之意乎?翻译

问题描述:

今乃围棋日夜不息,岂是向京之意乎?翻译

现在你竟然日夜不停下围棋,这难道是你来京都的原意吗?
你忘了你来京是为了求个仕宦之途,将来好做官吗?你居然天天下围棋,晚上也不停.太不象话了.