英语翻译
问题描述：
英语翻译
Honoring Human Dignity and Altruism
From a human science perspective,the relentless quest for empirical evidence does not honor humankind,but instead may appear to be self-serving as nurse professionals view themselves and their practice as information-giving for those who lack knowledge,lack authenticity,do not understand what they need or want,and are deemed as vulnerable populations who require experts who provide safety and protection.
答
尊重人类尊严和奉献精神
从人类科学角度来说,不断追求通过经验得来的证据并不会尊重人类,反而会显得自私自利因为看护从业者把他们的职业看成是给那些缺乏知识,不了解真相,不明白自身需求的,亟需专业人员提供安全和保护的脆弱人群提供信息.