请问英文这句话怎么讲?

问题描述:

请问英文这句话怎么讲?
I couldn't any more go to sleep when a circus is going by than I could fly without wings.

当马戏团经过这里时,如果想入睡的话简直比登天还难(没有翅膀去飞).