英语翻译
问题描述：
英语翻译
British soldier Horace Greasley was so besotted with his German sweetheart he would risk death by Nazi firing squad by sneaking out of his *er of war camp to see her.
后面*er of war camp是指战俘营,可是of 在此处是什么用途呢?既不能翻译成前者属于后者,也不能翻译成同位语关系吧.
答
其实是你断句断错了.
根据缩写POW Camp,*er of war camp应该是这样断句：*er of war / camp.
如此你还有疑问么?