英语翻译
问题描述：
英语翻译
正文:GIFT certificates,or rather their high-tech new replacements,giftcards
(certificates in the form of credit cards),are America’s most popular present.
They spare gift-givers the strain of choosing anything specific,and recipients
the horror of having to keep the result.Retailers like them too,because they
are quite profitable.But like most goods in the recession,they have become
harder to shift,prompting some radical redesigns.
答
这个部分是与gift-givers the strain of choosing anything specific并列的结构,也是spare的宾语和宾语补足语,gift-givers和receipients是宾语,后面的the strain of choosing anything specific和the horror of havi...