英语翻译
问题描述:
英语翻译
是Why your country to hit us China?还是Why your country to hit us Chinese?
答
us china 这种结构本身就不合理,如果是 hit us Chinese 的话会有歧义好像是打某个或某些中国人.推荐如下:
Why does your country attack China
【楼主参考下~希望对你有帮助~】attack:神马意思。。sorry,俺只是个初中生因为hit 比较接近那种斗殴时候击打对方的意思,attack 是比较常用的表示“攻击”的词,也包括一个国家袭击攻打另一个国家的意思。 attack也是蛮早会接触到的词啦~怎么读列,你好厉害额。。。没啦,年龄摆在那当然这方面知道的多些哈它的音标是 [ə'tæk] ,中文音译的话接近:额忒可 重读在第二个音,最后一个k 的发音轻点~