英语翻译

问题描述:

英语翻译
1.it will be a bad lookout.其中Lookout是什么意思
2.they should have poured some pepper on it when they ______ (eat) the fried chicken.
空格处填动词的什么形式,并说明理由.
再增加一个:i saw Ben yesterday.i ________ (not see) him since we left college.空格处动词用什么时态。

1.那就糟了/事情就不妙了.lookout原意为“监视,留神观察”,这里的be a poor/bad lookout(for sb)是固定用法,用于口语,意为“对某人不是好事,事情不妙”(参考朗文当代)2.应用were eating.这句话意为 “他们在吃炸鸡...再帮我看一个:i saw Ben yesterday. i ________ (not see) him since we left college. 空格处动词用什么时态。谢谢应填had't seen ,用过去完成时标志是后面的since,表示“自从...”since与现在完成时或过去完成时一起使用,具体看语境。这句话I saw Ben yesterday. I_____ him since we left college. 我昨天见过他。自从毕业后我就没见过他了。也就是说,第二句的 not see这个状态是从毕业持续到昨天的。一个状态从过去的过去持续到过去,用过去完成时。现在完成时则是状态从过去持续到现在