which is implied but not stated怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译It is for us the living,rather,to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advancedso nobly advanced 应该怎么翻译?thus far
• 英语翻译The complete predicate is built around the simple predicate,which we shall hereafter refer to as the verb.这句话我怎么翻译都不通呢感觉,复合谓语是围绕着简单谓语的,之后的怎么翻译,或者整句的意思,
• 英译汉,不要机译.请高手翻译.一定要翻译准确.The customer was anxious about the later development of crack, which is the continuation of chip.客户担心其后的裂纹扩展,是chip的延续?怎么翻啊,定语从句翻不准确了.高手帮帮忙
• 21304—through a high quality physical education experience which is an essential part of the traditionaleducation,an individual has the opportunity to participate in a wide variety of physical activities tofoster the desire to maintain an active lifestyle.3751想问：1—想听听高手怎么翻译这句话的,我的翻译有些别扭.2—through a high quality physical education experience ：翻译成：通过一个高质量的体育教育经验/体验?3—which is an essential part of the traditional education：这种经验是传统教育的一个重要的部分?3—an individu
• He studied hard at school when he was young,which contributed to his success in later life.怎么翻译?
• one of the world's first civilizations,which developd in Egypt between 3100-1085 BC.怎么翻译?
• which of the folloeing is NOT talked in the passage as which can help us communicate?怎么翻译?
• (which word do you use when you ask for something)怎么翻译?原句中省略了什么?
• there lies a car park,to which a road from south to north leads .leads怎么翻译
• Her songs were also featured in compilations of English songs for students of the English language,in which her credit was not always given.这句话中的in which 引导的是什么从句呢为什么?该怎么翻译
• 甲乙两车同时从相距1350km的两地相向而行,5小时后两车还差距210km,已知驾车每小时行112km,乙车每小时行
• 分解因式：4乘以x的平方减4乘以根号五x+5