英语翻译
问题描述:
英语翻译
原文是指牛排如何美味.it's rich and hearty……fit for a king's last meal or Joe's first lunch.
不知道是不是什么习惯用法?求英语大牛或者native speaker
答
king's last meal 国王的最后一餐,不用说肯定非常丰盛.英语中joe 通常指朋友.请你的朋友第一次来做客吃午餐,当然不能马虎.所以king's last meal or Joe's first lunch 就是很美味很丰盛的意思.我不是大牛也不是nativ...