英语翻译

问题描述:

英语翻译
此病疽也,内发於肠胃之间,後五日当鍮肿,後八日呕脓死.《扁鹊仓公列传》
这里的“后五日;后八日”是指五天之后再过八天,还是五天在八天之内?
二楼三楼都回答的都不错,要是能赠予分值就好了!

你好,我认为你这里所说的应该是五天在八天之内,因为“所以知其後五日而鍮肿,八日呕脓死者”,你如果文言文读得多的话,可以了解古文里像这样说的基本上包括了先提的期限(日期).