bai du英语翻译
问题描述：
bai du英语翻译
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. the big clock whick used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been slient ever sience
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. the big clock whick used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been slient ever sience."cause”是译成“事情”还是译成“原因”manage”是“设法”的意思，“has never managed to ”怎么译？
答
我们的牧师总是用这样或那样的理由筹钱,但他从来没筹到足够的钱来修教堂的钟.以前日夜都会在整点敲响的大钟几年前坏了以后,就再也不响了.
答补充问题：
cause 原因
manage to 做成某事,never managed to 从来没做成某事