谢绝机译,英译中,望准确

Yes, procurement does have a policy of identifying and using products that can assist in contributing to environmental protection: Many products carry the Green House environmental protection logo.
是的,的确是有关于标示和使用产品的采购政策,它有助于环境保护.
有许多产品都附带有绿色环保的标志.
The elimination of the use of aerosols and introduce eco-friendly cleaning products.
减少危害环境和大众健康的有害喷雾剂,多加推广环保的清洁用品.
Engineering use, Nippon Paint as its identified with the Enviroment protection label.
工程用途的日本涂料,是贴有识别环保产品的标志.
EnergyStar® compliant. (CFL) Compact fluorescent lamps)
通过能源之星标准的.（荧光灯具）
We have already introduced recycling areas for glass and bottles ( anything recyclable) Recycle paper is used in all departmental areas.
我们已经宣导了专供玻璃和瓶子的指定回收区域（可回收）,各部门也都实施了在各区域所有纸张的回收再利用.
【上述属于个人译文,可以放心使用.】