英语翻译
英语翻译
这是一个纺织业的商家的问题,填空的,但是很多专业的名词不知道是什么意思,请懂的纺织业的英语的帮忙翻译翻译.
COMPANY NAME:
FOB PORT:
FOB PRICE /pc:…0.7..USD for 60 000 pcs - the best price which you can give with LOGO & all above requirements
HS CODE NO (customs):
MATERIAL:
ITEM SIZE:
EXISTING SAMPLE TIME:……………………….(sample which you have on stock)
EXISTING SAMPLE REFUNDABLE COST:……………………USD (sample which you have on stock)
OEM CLIENT`S SAMPLE TIME:…..DAYS (sample with client individual LOGO & all above requirements)
OEM CLIENT`S REFUNDABLE SAMPLE COST:…..USD (mould cost for client’s sample with individual LOGO & all above requirements)
TOTAL PRODUCTON TIME:…..DAYS (for 60 000 pcs with client LOGO & all above requirements)
PAYMENT TERMS:…% deposit – …% on shipment documents
TESTS / CERTIFICATES:…………………….
PRICE VALID UNTILL:
PACKING SPECIFICATION:each pc in polybag then each 10 pcs in polybag
Pcs/carton:…
Carton measurements:…
GW of carton:…
COMPANY NAME:
公司名称：
FOB PORT:
FOB 港口
FOB PRICE /pc:…0.7..USD for60 000 pcs - the best price which you can give with LOGO & all above requirements
FOB 单价/件：0.7美元,共60000件 （贵方可以给出的最后价格）
HS CODE NO (customs):
HS 编码（海关统一编码）：
MATERIAL:
原料：
ITEM SIZE:
规格
EXISTING SAMPLE TIME:……………………….(sample which you have on stock)
现有样品时间 （已有的库存样品）
EXISTING SAMPLE REFUNDABLE COST:……………………USD (sample which you have on stock)
现有样品成本（可退还的）美元（已有库存样品）
OEM CLIENT`S SAMPLE TIME: …..DAYS (sample with client individual LOGO & all above requirements)
来样加工样品时间：天（带有客户标记并符合客户要求的样品）
OEM CLIENT`S REFUNDABLE SAMPLE COST:…..USD (mould cost for client’s sample with individual LOGO & all above requirements)
来样加工成本（可退还的） 美元 （模具成本,带有客户标记并符合客户要求）
TOTAL PRODUCTON TIME:…..DAYS (for 60 000 pcs with client LOGO & all above requirements)
总生产时间：天 （60000件,带有客户标记并符合客户要求）
PAYMENT TERMS:…% deposit – …% on shipment documents
付款条款： %预付,%凭单据（装运后）
TESTS / CERTIFICATES:…………………….
检测、证书
PRICE VALID UNTILL:
报价有效期：
PACKING SPECIFICATION: each pc in polybag then each 10 pcs in polybag
包装规格：每件一个小塑料袋,10件一个大塑料袋
Pcs/carton:…
件数/箱
Carton measurements:…
纸箱尺寸
GW of carton:…
纸箱毛重