英语翻译
问题描述:
英语翻译
终于,有一天,你的孤寂让你厌倦,你的骄傲让你扭曲,你的勇气让你咬牙切齿,你高声呐喊:我孤独!
终于,你的崇高不再让你崇高,你的卑劣却近在眼前,你的思考不再缓解你的痛苦,只会让你沉入无休止的沉沦,你愤怒:一切皆错.
——求这是哪一版、谁的的翻译?
这段翻译是谁的翻译版本?
答
常见的...为什么不想读中国版?翻译,英语不一定比中国强.像发行说明钱春绮详细,徐梵澄繁体版阅读更有味道非常热情的杨恒达,孙周兴,皇明家,周国平,殷明,不同年龄段的球迷基础.如果你真的想尽可能地了解,“查拉图斯特拉如是说,翻译是不够的.一本书,几块钱的事情,喝了几瓶饮料.……为什么我不懂你的意思……我的意思是,翻译成以上段落的版本(中文版本)的谁翻译的,因为我觉得很有感觉。我没买英文版←。←