英语翻译
英语翻译
从孔乙己这一面看,《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害,控诉了科举制度的罪恶；从民众这一面看,《孔乙己》揭示了封建社会的世态炎凉,人们冷漠麻木、思想昏沉的精神状态,社会对于不幸者的冷酷,从一个侧面反映了封建社会的腐朽和病态 .（谢绝机器硬翻）
翻译“从孔乙己这一面看，《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害，控诉了科举制度的罪恶；从民众这一面看，《孔乙己》揭示了封建社会的世态炎凉，人们冷漠麻木、思想昏沉的精神状态，社会对于不幸者的冷酷，从一个侧面反映了封建社会的腐朽和病态 \x0b”这一段
From the point of view of Kong Yiji, "Kong Yiji" reflects the contamination of feudal culture and feudal eduaction done to the intellectual people and accuses the literary examination system of its crime; From the point of view of the public, "Kong Yiji" reveals the coldness of the people in the feudal society, and the cool, callous and muddled mental status of the people and the coldness of the society to the wretched also shows the decadence and morbidity of the feudal society from one side.