请帮忙给我的朋友(英国人)起个名字
问题描述：
请帮忙给我的朋友(英国人)起个名字
我的三位英国朋友在他们生日聚会时要我帮他们起个中文名字,他们现在在中国很愉快,很是喜欢中国的文化.那三位英国朋友其中有一位是男孩,另外两位是女孩,都是二十来岁.他们希望得到地道的中文名字.
答
最好是根据你英国朋友的姓和名,有联系地取中文名
那样他们记着方面也有含义.
比如,唯一的男孩叫Tom White.他的姓翻译过来就可以是姓"白",他又喜欢探索宇宙方面的知识,就可以给他取中文名--"白天文",岂不很好..
漫不边际地取很简单,不过我个人认为没意思.你说呢?