英语翻译
问题描述：
英语翻译
I guess one of my main problems since getting back is feeling so much poorer. Even though the States isn’t the cheapest of countries,my salary and allowances seemed to go a long way over there.重点是since getting back 和seemed to go a long way over there.
答
1,我想我回来后在这边遇到的其中一个主要问题是相较在那边我感觉自己在这边是穷多了.尽管美国并不是物价最便宜的国家,但是在那儿我的工资加津贴似乎足够用了.
2,since getting back意思是：“自从回来后”.
在seemed to go a long way over there这句话中：
(1)seemed to意思是“似乎”；
(2)go a long way 意思是“(食物等)可以维持很久；(钱或事物)充足,足够”；
(3)over there意思是“在那儿”.