新年伊始,万象更新.
问题描述：
新年伊始,万象更新.
再过一个月零几天2010年春节就到了.
岁月的年轮,在生命旅程中又将悄悄的滚动了一圈.
满载机遇的新年,在缤纷的焰火和欢快的乐曲声中正向我们走来.
我们无法阻止面容的苍老,但可以满怀笑脸的迎接新年的到来.
以上是原文.请问那段话中有没有病句,如果有,请从语法角度解释并修改
我个人认为第3句和最后一句的“满怀笑脸”有问题,但是不知道如何“从语法角度解释”..
尽量从语法角度解释
尽量从语法角度解释
尽量从语法角度解释
尽量从语法角度解释
答
岁月的年轮,在生命旅程中又将悄悄的滚动了一圈.
“将”是表示未曾发生的事,“了”是表示已经发生的事.这两个字同时用是矛盾的.可以改为：岁月的年轮,在生命旅程中又悄悄的滚动了一圈.
我们无法阻止面容的苍老,但可以满怀笑脸的迎接新年的到来.
改为：我们无法阻止面容的衰老,但可以以一张微笑的脸迎接新年的到来.
衰老是一个过程,这样才可以“阻止”.苍老是一个形容词.满怀一般后接“激情”等情绪类的词语,“笑脸”不合适.