Angry as he was,he couldn't help saying so
问题描述：
Angry as he was,he couldn't help saying so
A.He was too angry to say so.
B.He was too angry not to say so.
C.He was so angry that he didn't say so.
D.Though he was angry,he said so
答
A,C语义不合,D的意思是“虽然他很生气,但是他那么说了”.
不觉得中文都不会用转折语气来表示“虽然他很生气,但是他忍不住那么说了”!拗口!哪需要转折啊,直接并列或因果就是啦!
原句意思是“就像/因为他那么生气,（所以）他忍不住说了.”
但,o以前没见过,too...not to（以语义是对的）