翻译:我对住在大城市感到厌倦

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 请各位帮忙翻译你个英语句子1 很和谐 然人感到很温暖2 这个问题让我想到了别处3我将来想成为一个对社会有用的人4我将来想成为一个警察5初中3年即将过去,3年时间转眼即逝,但你我的友谊永远不会改变,毕业之后常联系祝你学业有成,永远健康幸福各位大哥 帮帮忙啊 谢谢了
• 我对未来感到迷茫翻译成英文
• 英语翻译1 很和谐 然人感到很温暖2 这个问题让我想到了别处3我将来想成为一个对社会有用的人4我将来想成为一个警察5初中3年即将过去,3年时间转眼即逝,但你我的友谊永远不会改变,毕业之后常联系祝你学业有成,永远健康幸福
• 《微笑》阅读题再次参加德国法兰克福的春季消费品博览会,我们仍旧住在宋老板的酒店中.宋老板是北京人,酒店里入住的大都是来自国内各航空公司的飞行员.一天,我从住处乘地铁前往会展中心,刚坐下不一会儿,忽然听到有人喊我的名字,那熟悉的乡音令我的心不觉为之一震.无疑,在异国他乡的土地上这声音听起来让人倍感惊喜.我不由自主地直起身来四处张望,发现在距离我四五米远的地方,一个就职于国内一家航空公司的年轻飞行员正在向我挥手,三年前我们相识于宋老板的酒店中,由于是同胞又是老乡,因而彼此倍觉亲切.隔着两排座位,我们热切地交谈着,询问着对方的情况.他问我什么时候来的、计划什么时候离开,并热情地邀请我乘坐他们的班机回国.聊了一会儿,我不经意间发现坐在对面的一个六七十岁的德国老人正冲着我微笑.那目光看上去慈祥而平和,就像一位宽容的父亲默默地用他温柔的大手抚摩自己挚爱的小女儿一般.我记不清自己在哪里看到过这样的目光,但那一刻,我却分明感觉那微笑是那么的熟悉.我悄悄地对身边的翻译说,你们德国人真友好,瞧,我不记得自己什么时候见
• 英语翻译1 首先为我没有及时回复感到抱歉2 和你一样,先介绍一下我自己下面还会有,暂时想到这两句,上海是个现代化大都市，但是我始终无法产生喜爱它的感情我不知道你对这里的想法是什么还有就是我的英语水平不够高
• 英语翻译中文名称：母女情深英文名称：Terms of Endearment别名：亲密关系,常在我心间(港)该片是一部旨在以人生酸甜苦辣来诠释母女复杂亲情关系的温馨小品.内容讲述一对深爱着对方的母女罗拉和艾玛,孀居的中年妇女罗拉溺爱女儿艾玛,但又有些主观、专横,对艾玛的事干涉过多.艾玛渴望过独立生活,与英语教师汤姆斯·霍顿结婚后,搬到另一个城市居住.后来,罗拉与住在隔壁的退休宇航员加勒特·布列德洛弗产生了感情,身心变得年轻起来,可以和艾玛象姐妹一样互相沟通,但不久艾玛被癌症夺去了生命,直到临终之际艾玛才发现自己对母亲的亲情无法让她释怀和割舍.本片被认为是80年代最感人肺腑的影片之一.影片情节感人,思想深刻,是一部不可多得的好作品.不要翻译的太难哦
• 请种一棵爬山虎 我叫爬山虎,在植物分类中属葡萄科.我的卷须前端的吸盘使我成为爬墙的好手.随着成市的发展,原本住在野外的我,渐渐在城市落了户.　　我占地少,生长快,绿化覆盖面积大.只需利用墙的一角,便能生根发芽,攀墙生长.一根茎粗2厘米的藤条,种植两年,墙面的绿化覆盖面便可达30—50平方米.三四年后,我能把整座房屋的墙面爬满.我的这个本领,是其他植物望尘莫及的.　　我的叶片较大.炎热的夏天,从根部吸收的水分经过叶片蒸发,能够带走空气中的热量,降低环境温度.我的茎叶密集,覆盖在房屋墙面上,不仅可以遮挡强烈的阳光照射,而且由于叶片与墙面之间的空气流动,还能降低室内温度.此外,在沿街围墙、房屋墙面上攀援的枝叶,作为屏障,既可以吸收环境中的噪音,又能吸附飞扬的尘土.　　近年来,由于人口高度集中,经济快速发展,城市成为高耗氧区.夏天遇到不好的天气,人们常感到胸闷缺氧,而绿化制氧是空气中氧气的重要来源.完成艰巨的绿化任务,是我义不容辞的责任,也是我施展本领的好机会.　　可是,有人对我存有疑虑,认为叶片攀附墙面
• 《鹰的遗言》阅读题目答案一只年迈的老鹰孤傲地独居在鸟迹罕至的悬崖峭壁上,生活了好多好多个年头.然而,它的精力日益不济,感到自己寿数已尽.老鹰发出一声强有力的呼唤,召集来居住在附近山岩上的儿女们.大家到齐之后,老鹰环顾一下每个孩子说：“你们都是我养大的,我把你们抚养大,从小就使你们养成勇敢地直视太阳的习惯.我让你们那些经受不住烈日烤射的弟兄都饿死了.这就是为什么你们理应比其它鸟类飞得更高的缘故.谁敢靠近你们的巢穴,谁就要倒霉!一切动物在你们面前都会心惊胆战.不过,你们要宽宏大量,不要伤害无力自卫的弱者.要记住那条古老的格言：你可以迫使别人怕你,但不能迫使别人尊敬你.”孩子们恭敬地聆听父亲的教诲.“我的寿数已尽,”老鹰接着说,“但我不想死在窝里.决不!我要最后一次竭尽全力振翅冲人云霄.我要迎着太阳飞去,让烈焰烧掉我衰老的羽毛,然后立即坠人大海深处……”说这番话的时候,四周万籁俱寂,连山谷的回声也不敢来扰乱这庄严的寂静.“但你们要知道!”父亲最后对孩子们说,“就在那一瞬间,将会出现一个奇迹：我将变成一只
• 《鹰的遗言》阅读题目答案一只年迈的老鹰孤傲地独居在鸟迹罕至的悬崖峭壁上,生活了好多好多个年头.然而,它的精力日益不济,感到自己寿数已尽.老鹰发出一声强有力的呼唤,召集来居住在附近山岩上的儿女们.大家到齐之后,老鹰环顾一下每个孩子说：“你们都是我养大的,我把你们抚养大,从小就使你们养成勇敢地直视太阳的习惯.我让你们那些经受不住烈日烤射的弟兄都饿死了.这就是为什么你们理应比其它鸟类飞得更高的缘故.谁敢靠近你们的巢穴,谁就要倒霉!一切动物在你们面前都会心惊胆战.不过,你们要宽宏大量,不要伤害无力自卫的弱者.要记住那条古老的格言：你可以迫使别人怕你,但不能迫使别人尊敬你.”孩子们恭敬地聆听父亲的教诲.“我的寿数已尽,”老鹰接着说,“但我不想死在窝里.决不!我要最后一次竭尽全力振翅冲人云霄.我要迎着太阳飞去,让烈焰烧掉我衰老的羽毛,然后立即坠人大海深处……”说这番话的时候,四周万籁俱寂,连山谷的回声也不敢来扰乱这庄严的寂静.“但你们要知道!”父亲最后对孩子们说,“就在那一瞬间,将会出现一个奇迹：我将变成一只
• 直角三角形已知斜边的长度另两条边是5:1求另两边长度?
• it was based more on german than the english 为什么不能based on more german than