我对未来感到迷茫翻译成英文

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• "我要如何才能赢得你对我微笑的脸"这句话翻译成英文
• 英语翻译这些绿色食品对身体健康有好处 翻译成英文,不要用翻译机（翻译软件翻译出来的火星文我看不懂）
• 英语翻译（我们爱你,一直支持你,你要一直坚持把歌唱下去,给我们带来了欢乐,你自己也要快乐,我们永远支持你,对你不离不弃） 把我帮那段话 翻译成英文,要准确啊,
• 我对未来感到迷茫翻译成英文
• 我对阅读很感兴趣翻译成英文句子
• 你对我的好从此以后我不会再当真.翻译成英文
• 我对听音乐感兴趣 翻译成英文
• 此刻、我对你的心情.翻译成英文
• 我的饮食习惯也很好,蔬菜、水果和牛奶对我的健康很好 帮忙翻译成英文
• My love for you is lifetime won\'t change
• 在实验室里,盛装碱液的试剂瓶为什么不能用磨口玻璃塞?盛氢氟酸的试剂瓶为什么是塑料的?