英语翻译
问题描述：
英语翻译
在电影《爱丽丝漫游仙境》里,疯帽子曾无数次对爱丽丝说过一句话："Why is a raven like a writing desk?” 这句话是原作者在书中【（你没看错,是书,不是电影,括号内不用翻译）】留下的一个无解谜题.在网上,关于这句话的解释有很多种答案,其中有人说：为什么乌鸦像写字台 就是没有理由
爱丽丝上一次来到仙境的时候给疯帽子说的
“我喜欢你”
“为什么”
“因为乌鸦像写字台”
“为什么乌鸦像写字台”
爱丽丝就没有回答了
其实答案就是没有理由
爱丽丝再一次来到仙境的时候 疯帽子一直在说这句话 因为想让她记起来
但是爱丽丝不但没有记起来 还一直认为这是自己的梦境
疯帽子以为爱丽丝在喝龙血以前会留恋一下
但是她并没有 所以疯帽子就在她耳边说“你会忘记我的”
以上是需要翻译的,翻译好了还可以加分~>////
答
我就只能这样翻译了哦、希望你会喜欢.In the film "Alice in wonderland, roaming mad hat had countless times for Alice said a words:" Why is a raven like a am being?" This sentence is author in the book t...