翻译为英语68

相关推荐

• 英语 gossip 是啥词啥意思闲谈，闲话的意思。Gossip Girl，中Gossip被翻译为 绯闻。
• 后天你有时间吗?（翻译为英语）
• 谁能用英语翻这句话,只有你才是我的最爱,提示字Only you
• 英语翻译为什么不能这样说 winter seems to set in early this year.
• 语文113.5,英语68,物理42写一篇深刻的反思急求
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译structure不要机翻
• 英语翻译(请在给我一个理由,说你不爱我?)的标准英文翻译为什么?
• 英语翻译要这句英文翻译.翻的有水准点.
• "既然结局早定我又何需执着" 翻译成 英语怎么翻啊,
• 英尺换算19‘6“-42”等于多少厘米?
• 光的三原色比.