英语翻译

问题描述:

英语翻译
the hypothesis that in painting the animal that resembles a chiru the cave artist painted a chiru with which she or he was familiar
这句话怎么也翻译不过来了,希望牛人可以分析一下句子成分并给出中文解释.跪谢!

基本句 the hypothesis that in painting the animal the cave artist painted a chiru.这假设 :"在绘画那动物时,那个洞穴艺术家一定是在画一只藏羚羊"the animal像什麼?the animal resembles a chiru ==> the anima...