it takes a \"grave view\" of the crossings如何翻译?

相关推荐

• 英语翻译这个句子是这样的：“When we see ourselves in this biggerperspective — call it the ET point of view,the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently.”
• this takes place in May every year,walk to school week 2009 was May 18th-22nd,2009 and theme is "walking together",the dates for walk to school week 2010 is May 17th-21st如何翻译?
• 如何翻译这段话:Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that .Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view. 最好奖句子结构划出
• what is your view on the idea that it takes being a friend to have a friend?求大神翻译这句话、、、
• 英语翻译It is so difficult一at least I find it so difficult一to understand people who speak the truth.是M.Forster,A Room with a view中的一句话,已有中译本（福斯特著《看得见风景的房间》,巫漪云译,上海译文出版社2009年版.）我在翻译一本外文著作时发现作者引用了这句话.寻找中译本未果,哪位朋友若读过该请,请帮忙查一下中译是如何翻译这句话的.谢谢（中译大概在第8页,是巴特利特小姐（Miss Bartlett）说的）
• it takes a \"grave view\" of the crossings如何翻译?
• a comprehensive world view 如何翻译
• 请问如何翻译?The gentleman's library has a good view over the park and the river.
• she like the determination it takes to do the sports.这个如何翻译呢?这个句子是什么结构呢.为什么我看不懂呢?
• It just takes time to fell comfortable in a new place请问这句如何翻译?尤其是fell comfortable
• 人的口腔上皮细胞有哪些结构?它与植物细胞相比有什么相同点和不同点
• 在中国航天史上,中国第一位女航天员是谁?